Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Причиной стала конфликтная ситуация с начальством, из-за которой его понизили в должности.
Для Кати это событие стало радостным моментом в карьере. Константин же воспринял новость с горечью. Хотя формально их статус теперь равный, для каждого из них он имел совершенно разное значение.