Пете с детства нравились анекдоты — отец часто их рассказывал. Но в Москве его увлечение встречают лишь недоумением. Даже Аня, соседка, помешанная на картах таро, лишь усмехается над его "детскими" шутками. После ссоры забытый ею амулет вдруг оживляет героев из его любимого сборника.
Теперь ему нужно не только разобраться с магией, но и помириться с Аней. А ещё — помочь новому русскому Ивану Васильевичу, Вовочке, тёще и чукче вернуться в их мир. Иначе хаоса не избежать.